En esta sección comparare portadas en español con su contra parte estadounidense y algún otro país.
Esta sección la he visto en varios blogs como UK vs US en Books Passion for Life o UK vs The World en Bookaholics book club, lo cual me dio la idea de hacerlo aquí pero con portadas en español, pero no puede ser Mx vs The World, por que la mayoría de las portadas en español vienen de España. Pero otra razón para hacerlo también es porque me ha sucedido que no ubico cierto libro con su original si no tienen nombre parecido y a veces ni me entero que ya están en español.
Mi comparación de está semana va ser de la portada de
Sombra y Hueso (Grisha #1) de Leigh Bardugo
Seleccionen la imagen para ir a la descripción en Goodreads
Estados Unidos Inglaterra
España Francia
Alemania Grecia
Indonesia Italia
Polonia
En esta ocasión voy a empezar con las portadas que no me gustaron y esas son la portada de Grecia y la de Italia. Y la portada de Italia es la que menos me gusto, ya que la chica parece un alíen o algo por el estilo. ¿Ustedes que opinan de la portada Italiana?
Y de las demás portadas, me gustaron todas, pero mis favoritas son la portada de Inglaterra, Estados Unidos y Polonia.
¿Ustedes que opinan?¿Que portada les gusta más?
Quiero leer este libro :3 Lo bueno es que lo conseguí en Amazon a un muy buen precio (alabado sea el Black Friday!)...
ResponderEliminarY bueno, de las portadas debo decir que mi favorita es la original (Estados Unidos), por lo que la española también me gusta (: De ahí creo que seguiría la alemana y después la inglesa; y la que menos me gusta (y concuerdo contigo) es la griega :/ Esta toda rara y mal photoshopeada(?) jajaja xD
Un beso!
Concuerdo en que la de Grecia es la menos atractiva y ni siquiera le había entendido a la Italiana hasta que mencionaste que era una chica. La mejor es la original. esa si que atrae.
ResponderEliminarSaludos