En esta sección comparare portadas en español con su contra parte estadounidense y algún otro país.
Esta sección la he visto en varios blogs como
UK vs US en
Books Passion for Life o
UK vs The World en
Bookaholics book club, lo cual me dio la idea de hacerlo aquí pero con portadas en español, pero no puede ser Mx vs The World, por que la mayoría de las portadas en español vienen de España. Pero otra razón para hacerlo también es porque me ha sucedido que no ubico cierto libro con su original si no tienen nombre parecido y a veces ni me entero que ya están en español.
Mi comparación de está semana va ser de la portada de
Ciudad de Hueso (Cazadores de Sombras #1) de Cassandra Clare
Seleccionen la imagen para ir a la descripción en Goodreads
 |
| Estados Unidos |
|
 |
| Español |
|
 |
| Alemania |
|
 |
| Italia |
|
 |
| Bulgaria |
|
 |
| Turquía |
|
 |
| República Checa |
|
 |
| Polonia |
|
 |
| Canadá |
|
 |
| Japón |
|
De esta saga siempre me han gustado las originales, en este caso la de Estados Unidos y la de España, lo que nunca he entendido es el porque intercambiaron las portadas de los libros 1 y 2 en español. Otra portada que me gusta es la de
Canadá, se me hace mas sencilla que la de Estados Unidos.
¿Ustedes que opinan?¿Que portada les gusta más?
Definitivamente gana la original xD
ResponderEliminarLa original es la que más me gusta aunque la de Bulgaria como que también me llama la atención.
ResponderEliminarSaludos
La de EE.UU. Sin dudarlo. x)
ResponderEliminar:)
La original y la española son las que más me gustan, aunque la bulgara me ha sorprendido para bien, me parece muy curiososa ^^
ResponderEliminarLas españolas son de las mejorcitas. Hay otras que... pff no atraen para nada, como la checa.
ResponderEliminarSaludos ;)
Que horror de portadas, sinceramente como las de EEUU y las españolas ninguna jejeje. Besotes ;)
ResponderEliminar